Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 411.
JUDr Josef Podvinec in Kolin. -
Sendet den Betrag von 89 f[lorinen] 08 kr[eutzer] ö[sterreichischer] W[ährung] als Kirchen-Cassa-Kapital der Pfarrkirche Moravan gehörig als von den Eheleuten Johann u[nd] Maria Jahoda N[umer]o l[oco] 5 in Vinařic erlegte und bittet beiligende Quittung zu fertigen. -
JUDr. Josef Podvinec z Kolína zasílá obnos ve výši 89 zlatých 8 krejcarů rakouské částky jakožto zádušní kapitál pro farní kostel v Moravanech, uhrazený manželi Janem a Marii Jahodovými z Vinařic, č. p. 5, a prosí o podepsání přiložené stvrzenky.
An den H[errn] Vogtei Com[m]issär Sieber sam[m]t dem Geldbetrage als dem Religionsfondskirche gehörig abgetreten
An den JUDr Podvinec in Kolin
Postoupeno i s finančním obnosem panu zemskému komisaři Sieberovi jakožto příslušné ke kostelu náboženského fondu
[Oznámeno] JUDr. Podvincovi z Kolína